20101026

The best at last - Tennis in Kiev



Since I met my neighbour Jed about 1 year ago, we both re-started our previously disrupted career of amateur tennis players. After some tough lessons from our bodies in the beginning, which made me get shots into my shoulder for more than 2 weeks to get rid of the pains, things have improved and we really enjoy the game.




So this time we managed a last game "na ulitse" at ZSKA Kiev, at refreshing 10 degrees with sometimes wind. Anyway, after 1 hour of the usual fighting at the baseline between Jed and myself we got help: Daria (who has become the missing link to my tennis guys in Moscow) and Anna (an upcoming Ukrainian tennis star if she continues like this) joined us for mixed doubles. Needless to say - the ladies raised the level of the game. Can this really have been my last tennis match in Kiev???




Thanks to Jed for great time in Kiev, looking forward to the next game, whereever in the world it will take place - Moscow, Key Biscane, Islamabad, ...


20101022

Rubber Boots

Have you ever wondered, why it is that one of the first things we did upon arrival in Moscow, before our boxes arrived, was to buy rubber boots for the girls and the mother.....? It doesn't rain more in Moscow than in cities that we've lived in before, so why is it that even I wear them often now? In western Europe I haven't worn any since 30 years! When it rains in Moscow or Kiev, the rain doesn't automatically drain off into a canal; it most often stays in the lowest place and you come to discover the craggedness of the sidewalk and the roads when you take the short walk to school (300m). Deep ponds, wide lakes, it's all there!

20101017

Dancing Queen - Nathie turns 8







Today it's Nathalie's 8th birthday.






During the last months, the Abba musical "Mamma Mia" has been her major hobby. So as the highlight of her birthday party, we have organized a trainer in the dancing school in our house for her and all her guests. During 1 hour they learn an outstanding choreography of "Dancing Queen". Everybody has a great time, check it out !!!



20101014

First snow

Yesterday, we had the first tender snow fall. Doesn't stay on the ground, melts away immediately, but still......!

20101013

Chistye Prudy

This is the area where we live, and having been on a guided tour last week, I got a chance to show it to Rosa who lives in another part of town and who wanted to see what this part of town looks like.

We start in Miasnitskaya street, which derives its names from the butchers that used to live and work here (Miasa=meat). It is the street that connects the place with the three train stations to the center of town.

We take a short walk to Miloutinski Street: number 7 is the French school, number 5b is the catholic church, number 5 is a building erected by Ericsson before the revolution. On the facade you see a man yelling at a woman through a phone, and she seems to be listening with utter patience...... anyway, the building was used by the revolutionaries as a communication center.
Now, the iron gate displays the letters MTC.

On Archangelski street 17, we take a look at the church that was built by a Swiss from Lugano under the rule of Peter the Great. It belongs to the Patriarchat of Antioch (not to the Moscow Patriarchat) and was closed from 1930 - 1947. The church is supposed to be full of symbols of Freemasonry..... but so far, it was closed when I was there. Rosa knocks on the door of the vicarage and a woman comes out from around the house: no, the bishop is not here today and yes, he will call Rosa as soon as he gets back next week......
The obscure background to this.... is still very obscure to me ;-) she knows someone who might know this bishop who might...... stay tuned!

Then we turn back into Miasnitskaya to the famous tea house on umber 19 built for Mr. Perlov by the architect Klein at the end of the 19th century. Perlov was an importer bringing tea from China to the Russian capital. For the coronation of Nicholas II in 1896, Perlov had the house decorated by Kipius in Chines style (inside and outside) hoping that a high Chinese dignitary might stop by and thus make big publicity for him. Unfortunately, it never happened. Perlov's brother also had a store in another part of town, maybe the Chinese went there.....?
In front of house number 15, a Florentine lion guards the entrance.

Old Arbat

The tour begins at the Western end of this famous street (Metro station Smolenskaya) and we meet in front of McDonald's. Cold but sunny, we start into Dieneshni Street and see the backside of one of Stalin's 7 sisters (the skyscrapers he started to build in September 1947). This one is the ministry of external affairs.

Number 51 was one of the first apartment buildings (for rental).

The famous round house built by Melnikov cannot be accessed by the Arbat anymore. The access that we found is via Plotnikov 14 and Krivoarbatski 12.
The statue of Pushkin and his wife stands opposite the house number 42, where they spent the first three months of their marriage.
On the corner with Nikolo Pisoksi stands a wall decorated by graffitti artists and dedicated to the singer Victor Tsoi.
On house number 35, a knight in armour guards the walls.
Just before arriving at the hotel Prague and the metro station Arbatskaya, take a left to go to the parallel street (Novi Arbat) and here you can see Moscow's biggest book store across the street (Moskovski Dom kKigi).

20101005

Icons in Tretiakov

A guided tour in the Tretiakov galery must concentrate on one topic, otherwise you drop dead before you're halfway through..... so the icons were the stars of the day.
Walking into the first room of the exhibition, you meet some old friends from Kiev: mosaic icons that were taken from churches in Kiev. I think, I saw the missing piece of the icon that was rescued from Stalin's destruction of Michalska church and placed in the Sofievska church.... the labels only said "Kiev" and neither our guide nore the wtachdogs sitting in the room knew any details.
So, the first icons date back to the Kievan Rus, the time of Christianisation in the 10th century. The first artists came from the Byzantine Empire (Turkey, Greece). The colour "gold" always symbolizes the divine, it is used in the clothes and the hair of the saints and of Jesus and also used as background colour when the topic of the painting calls for it.
The eyes are never symmetrical.
Icons are a window to the divine world, but only in one direction. Hence, the perspective of icons is reversed. God is looking at us. We are used to seeing the items in the background being smaller than the ones in front. In icon-painting, the further something is, the bigger it appears. The lines don't converge against a vanishing point in the back, but in front of the painting, almost on the tip of the nose of the spectator. But it is also a possibility, that the painters simply didn't know any better.
How to recognize Saint Nicolas: he is always bald, has a beard, shoulders covered by a white scarf with black crosses, he makes the orthodox gesture for blessing with one hand and holds the bible in the other hand.
He became bald, because he pondered very long over the question how to explain trinity to the believers, that he lost his hair over this question.
By the way, when you see Peter and Paul together: Paul is always the bald one, because he was more inclined to philosophical questions and to reading books than the more practical Petrus...... Peter also often carries a key and wears a yellow coat.
In orthodox paintings, the suffering of Christ is not as much a topic as it is in other parts of christianity. The orthodox perspective is more to the divine nature of Jesus, and not so much onto his human sufferings.
Some "photos" of Jesus were taken as follows: Jesus put a cloth on his face, an imprint appeared and he sent it to king Abgar who was ailing and could not come to see Jesus himself. Some theories say that it is the same thing as the shroud of Turin (that, as we know now, dates from the middle ages). However the face came onto the cloth, it was called "made without human hands" (не-руко-творный) and many icon-painters took it as a model. These Jesus-portraits often have a 3-parted beard and you can recognize them easily.

In orthodox tradition, mount Golgatha (where Jesus was crucified) is Adam's tomb, this is why often a skull is depicted underneath the cross.

The orthodox cross has two more beams than the other christian crosses. The upper short beam stands for the sign that was placed above Jesus' head with the inscription INRI. The large beam symbolizes the arms. The short and inclined beam at the bottom symbolizes a footrest that was most probably used during crucifications and it also symbolizes the two men that were crucified alongside Jesus: one went to heaven, the other one to hell.

The two archangels Michael (boss of the heavenly army) and Gabriel (messenger of God) are always easy to identify: Michael wears a red coat (like blood) and Michael wears a blue coat (like the air through which he flies when he delivers messages). Little problem, though: sometimes, when it is really cold, Michael helps out with his red coat......


On August 15th, the orthodox celebrate "the feast of the dormition" which means the death of Mary, Jesus' mother. On icons of dormition, Jesus is always depicted behind Mary, holding her soul in the shape of a baby. 3 archbishops had a vision of Mary's soul being taken by Jesus when it happenend and they were at three different locations at that moment. They are therefore depicted as witnesses.
The 12 disciples are also always shwon, eventhough they could not possibly have been there.
And Mary's (red) shoes are always in front of her bed.

Icons can be dated based on the position of the fingers when bestowing a blessing. Now the priest does it in a way that the greek letters for Jesus' name are formed. Before a concile in the 17th century, the position of the fingers was different: three fingers meant "Trinity" and two fingers meant "God and man".


4 different types of Mary-icons: tenderly mother (cheek to cheek with Jesus), orante (full body picture, praying posture), sign (half body, praying posture), Hodiguitra (showing Jesus to the spectator).

red pigments are often from Novgorod
green pigments are often from Pskov

In the middle of the 5th register (row counted from the bottom) of the iconostasis, god is often depicted. The other icons in this row are patriarchs.

Some icons are painted biographies of saintes (agéographie). One example is icon number 117.


Rublov painted number 114, his famous icon called "Trinity".


Abraham and Sarah lived along a much-travelled pilgrim-route and always offered food to the ones who would stop by. Three of these pilgrims were actually heavenly messengers and anounced the coming birth of their son Isaac to them. These three messengers have later been re-interpreted as Trinity.








One of the most important icons for the Russian orthodoc church has been copied many times and is called Theotokos of Vladimir. It depicts Jesus and his mother in a very special position: cheek to cheek, but she is looking at the spectator. He is tenderly putting his hand around her neck and it comes back out on her left cheek.

This icon is on display in the church incorporated into the Tretiakov gallery, so that it can be prayed to by believers at certain times and can easily be admired by museum visitors (access from inside the museum from 'til 4pm).